Chinese New Year is approaching soon. Starting from 12 February 2021, it’s the year of the Ox (牛) and we can’t wait to see if it’ll be a better year than 2020!
Here’s what to expect in the coming year according to your Chinese zodiac sign.
鼠 (Rat)
鼠年出生的年份 / Born in: 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008
Lucky Number: 6876
Lucky Colours: Pink, Purple, Red, Yellow
Auspicious Directions: South, Southwest
Auspicious Crystals: Rose Quartz, Strawberry Quartz, Amethyst
Overview
恭喜属鼠的朋友们，2021年时来运转，整体运势逐渐上升。财神眷顾，收入理想，偶有偏财，不妨开拓理财管道创造更多财富。工作运理想，因有天马星照命，出门有利，要好好把握异地发展的机会，可大显身手，事业突飞猛进！感情方面，单身的朋友仍要独唱情歌。已婚者应给予伴侣关心和陪伴，增强家运。健康运势不差，消化系统易受到感染，宜养成规律生活与良好的饮食习惯。
Congratulations to those born in the Year of the Rat as you will see better luck overall in the year 2021! Prosperity will be on the rise for your career; you will see a wave of overseas development opportunities. Seize them in order to reap maximum success. In love, singles will need to learn to embrace singlehood joyfully while married couples need to take active steps to make your relationship a priority. Health is satisfactory, but it is still necessary to get adequate rest and avoid overworking.
事业运 / Career
事业有官星高照，事业运上扬，能得上司和同事的鼎力相助，众志成城。若能把握机会，有望升职加薪。今年出门有利，出外遇贵人，宜于向外寻求发展。须保持谦卑有利于稳固事业和地位。从商者有机会拓展海内外市场，须掌握先机，方能大展拳脚，同时也须多留意合约细节，避免因文书疏忽而有所损失。
The presence of auspicious stars will bestow career benefactors and career progression for individuals born in the year of the Rat. Guidance from your boss will increase your chances of getting a promotion, it’s crucial to maintain good work relationships. Business owners should grasp opportunities to expand their business overseas to yield greater returns. However, do spend more effort looking through contractual paperwork to avoid pitfalls. For students, it will be a favourable scholastic year too.
财富运 / Wealth
财星高照，正财横财皆有所获。钱财有赖事业稳步上扬而有所增加。投资会有稳定的回报，可善用投资理财工具，灵活运用资金创造更丰厚的财富！经商者要把握好运势的良机，适合扩展业务，用心经营成功在望。经商者不妨多做慈善活动，累积良好福德，让财气源源兴旺！
With the blessings of a couple of lucky stars, your direct wealth luck is promising; you will be rewarded if you put in the effort. There will be possibilities for business trips or opportunities to work abroad. Investments will yield stable returns; you can consider taking calculated risks for low risk investments. Accumulate good karma by doing more charitable deeds. Indirect wealth luck is not as ideal so focus on your career or take on part time projects for extra income.
感情运 / Romance
巨门暗星进入，感情多风多雨不平静。这主要是因为互相猜疑，互不信任以致误会丛生。夫妻要把心中疑惑，用正面的语言坦诚沟通，建立互相信任和多加关心陪伴，感情才不会有隔阂。单身并不等于孤单，单身朋友要快乐拥抱生活。可多安排聚会活动，配戴草莓晶和玫瑰晶来增进魅力，幸福要靠自己去争取和创造。
With the presence of Ju Men star meddling in your relationship, this year your relationship is laden with mistrust. Married couples need to focus on giving more than receiving for a harmonious relationship. Don’t neglect your other half and keep the flame alive with little acts of love. If you are single, learn to embrace singlehood while living your life to the fullest. Rose Quartz and Strawberry Quartz can help you.
健康运 / Health
健康运势不差，并无严重的问题。外出交际、吃喝机会多，消化系统易受到感染。要养成良好的饮食习惯，平时多吃易消化的食物，尽量避免辛辣或生冷的食物。在农历三月、九月和十二月要保持警惕，易有意外受伤，驾车人士要注意交通安全和避免疲劳驾驶。
General health outlook is fair but there is a chance of encountering intestinal and digestive problems. It is recommended that you have regular mealtimes and pay attention to your diet. Also, try to avoid overly spicy or raw food which may cause an upset stomach. Stay alert and avoid dangerous activities during 3rd, 9th and 12th lunar months to avoid unexpected incidents.
牛 (Ox)
鼠年出生的年份 / Born in: 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009
Lucky Number: 7228
Lucky Colours: White, Black, Blue, Purple
Auspicious Directions: West, Southwest
Auspicious Crystals: Yellow Agate, Che Qu, Red Tiger’s Eye
Overview
属牛的朋友，2021年是犯太岁之年，全年运势动荡起伏，充满着变数和挑战。在2021年，要调整好心态面对龙争虎斗的人际关系，以及事业发展被限困的情况。凡事不灰心气馁，才能越挫越勇。感情方面，要学会勇敢挥别伤心的过去，以自信心态追求幸福。为保持良好的健康状况，建议定期体检和减少日常的糖分摄取。财运令人满意，明智的投资将带来丰厚的利润。
Due to the clash with Tai Sui, individuals born in the year of the Ox will face instability and challenges. In 2021, be prepared to face unfavourable people and experience some pitfalls. Work wise, you need to re-adjust your mentality and keep up with times in order to stay relevant. In love, be empathetic, compassionate and learn to let go of any unhappy past. Wealth luck is satisfactory, wise investments will yield monetary rewards. To ensure health stability this year, go for routine health check-ups and cut down on sugary food.
事业运 / Career
受太岁影响，事业陷入迷茫困顿，似乎找不到满意的出路而产生了无力感。你需要努力排除负面情绪，积极进修加强专业知识，精益求精，备战未来。创业者面临激烈的竞争，幸有武曲财星照临，让创业者在穷则变，变则通中收获成果。面对学业，学生要虚心学习，不可过度自信，粗心大意而导致成绩退步。
Your career will take a backseat this year; for individuals born in the year of the Ox, you need to discover ways to keep yourself employable and relevant. Entrepreneurs will face tough competition and students should be careful not to be overly confident and end up being complacent in their studies. With Wu Qu star, you will thrive in turbulent environments; embrace changes as they bring you opportunities amidst difficulties.
财富运 / Wealth
财运大致平稳，将有机会获得意外之财。今年可通过参加更多社交活动，为公司开阔眼界，拓展人脉，可以创造更多业务机会，从而提升财富。财运较旺的月份为农历七月及九月，可透过新路线及投资管道，掌握先机，斩获丰厚的利润和报酬。
Your overall wealth luck is stable and there will be a chance for a windfall. This year, expand your professional sphere by attending more networking events. Your contacts will value-add to your wealth fortune in 2021. Indirect wealth luck is highest during 7th and 9th lunar months, so keep an active lookout for speculative investment and money-making opportunities.
感情运 / Romance
感情进入曲折起伏的一年。单身的朋友异性桃花虽旺，却无法遇到开花结果的正缘，仍要保持亮丽外表，耐心等待！夫妻或伴侣则要减少指责、抱怨及批评对方的心态。面对意见分歧，强硬或压倒性的沟通方式将破坏夫妻之间的认同感。不妨在客厅的东北方摆放合家欢照片，让合家欢喜，富贵相随！
2021 is a year of ups and downs for your love life. Those who are single can expect to meet possible romantic interests but may experience difficulties in formalizing the relationship. For married couples, tolerance should be practiced as there may be more frequent disagreements. Consider adding a family portrait for family harmony in the northeast direction of your living room.
健康运 / Health
因两颗凶星侵入，健康是今年主要忧心之事。从事危险性高的工作人士要提高警惕，做好工作安全措施，以防意外发生。健康问题不可掉以轻心，要定期体检，注意血糖、消化系统和妇科疾病问题。 今年宜多做善事，如捐血，施济孤贫，可增加自身之福报。
The presence of two inauspicious disaster stars means that you need to make health your top priority. Those in dangerous high risk jobs need to be extra vigilant at work. Take heed of road safety and go for regular health checks. Blood sugar, digestive issues and gynaecological illnesses are your top concern. Consider doing good deeds like donating blood to improve your health luck and wellbeing.
虎 (Tiger)
鼠年出生的年份 / Born in: 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010
Lucky Number: 3560
Lucky Colours: Blue, Orange, Pink, Green
Auspicious Directions: South, Southwest, West, Northwest
Auspicious Crystals: Clear Quartz, Blue Crystal, Che Qu
Overview
属虎的朋友今年喜忧参半，财运及桃花运极佳，但要为事业和健康而烦恼。事业发展缓慢，努力却没有得到认可，徒劳无功倍感压力；需脚踏实地，勇于克服困难，方可冲云破雾。可喜可贺的是喜神眷顾，单身的朋友有望谱出恋曲，告别单身，是成家添丁的好时机。健康方面，忙碌的工作，压力增大对健康产生负面影响。要学会平衡工作与生活。
Individuals born in the year of the Tiger will experience an interesting year of mixed endeavours. 2021 holds excellent potential in terms of wealth and romance luck. Career developments are slower and at times, you may feel a lack of recognition despite your efforts. Thanks to the blessing from auspicious stars, singles can wave goodbye to singlehood; it is also a good year to tie the knot! Health wise, your hectic work life will negatively affect your physical and mental health. Do learn to practice work life balance!
事业运 / Career
事业如逆水行舟，易退而难进。工作付出努力，成果不大导致内心受挫。事业以求稳为主，凡事须勇于面对，不怕艰难，方能守得云开见月明。经商者想要瓜分一杯羹，就必须重新整顿营销策略，跟上趋势抢占市场先机。学业面对干扰，下了一番苦工，出来的成绩却不尽人意。方法不对，努力白费，要找出有效的学习方式，以取得理想的成绩。
Career wise, 2021 is a tough year for employees and business owners. At the workplace, there will be many times where you feel your efforts are in vain, aim for stability and find allies to help you tide through this period. Business owners need to actively reassess their marketing strategies to stay competitive. Academic achievements of your choice will be difficult even with extra revision for students. You will have to steer clear from all kinds of distractions to make some noteworthy progress.
财富运 / Wealth
恭喜！吉星照临，是个财喜双旺之年。偏财运特旺，可在投资炒股项目中，获得丰厚利润。投资要精确掌握进退先机，以免得不偿失。对于销售和电子科技行业绝对有利可图。今年要懂得精打细算，广泛吸收理财知识与投资情报，不能贪图暴利，要知道高报酬背后藏着高风险。
Welcome double prosperity for those born in the year of the Tiger, enjoy great financial luck as lucky stars are shining on your wealth sector. Make use of your enhanced windfall luck by investing smartly in projects that yield possible high returns! This year is especially profitable for those in sales and IT industry. Do not be influenced by your desires and avoid making hasty decisions that may put you in an undesirable financial situation.
感情运 / Romance
感情逢红鸾吉星，桃花朵朵开！单身的朋友，有望结识属于您的另一半，展开新恋情。浪漫柔和的粉红色和粉蓝色是您的幸运颜色。今年桃花特别旺，深受异性欢迎，已婚的朋友要克制住欲望，不要因外界诱惑而深陷情井。最好的方式是将桃花转为桃花贵人，对事业发展必有加分作用。
Congratulations; those born in the year of the Tiger can expect love to blossom this year! Singles will be able to meet someone new with whom you can start building a fruitful relationship. Romantic pastel shades of pink and green are your lucky colours! Due to your popularity, married individuals should avoid excessive socialising to avoid putting themselves in questionable situations. Instead, look out for benefactors of the opposite sex in the professional sphere to help excel your career.
健康运 / Health
健康运势不佳，容易情绪不安，精神压抑，需好好调整心情。建议参加瑜伽课程或水疗按摩有助于缓解压力，放松身心。受到坏心情的影响，睡眠品质不佳导致偏头痛和血液循环不良。不妨在左手佩戴白水晶，可帮助协调脉轮，净化思维，身心平衡。
Be careful with your health this year, minor issues might crop up uninvited. You may feel mentally suppressed or even depressed. Consider joining a yoga class or signing a spa package to improve your mental health. Lack of restful sleep as a result of stress will cause migraines and poor blood circulation, wearing clear quartz on your left hand can harmonize your chakra and bring your body into balance.
兔 (Rabbit)
鼠年出生的年份 / Born in: 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011
Lucky Number: 4526
Lucky Colours: Gold, Brown, Red, Grey
Auspicious Directions: West
Auspicious Crystals: Black Obsidian, Amethyst, Rose Quartz
Overview
2021年对于属兔的朋友，整体运程忧虑不堪。行运无吉星照耀，四处皆无助力，工作运属事倍功半。但不可因此而自暴自弃，要为未来挑战做好心理准备，还是能脱离困境。感情进入冷冻期，关系变得很紧张，切勿意气用事而令关系急剧恶化。财运普通，可藉由穿着棕色或深灰色吉祥颜色来提升财运。健康亮红灯，必须随时留意身体变化，健康问题不可掉以轻心。
2021 will be a tumultuous year for individuals born in the year of the Rabbit. With an inauspicious star lurking, this year, you need to be mentally prepared for the challenges ahead. Personal relationships will be tense due to frequent indifferences. Remember not to let your emotions get the better of you. Wealth luck is average; boost your fortune by dressing in auspicious colours such as brown or dark grey. Health will be an area of concern for you this year, do not be complacent and seek medical advice when symptoms appear.
事业运 / Career
事业方面，2021年将是劳心劳力之年。工作将会面对是非纷争和易被孤立排挤，以致萌生转换工作的想法。建议不要轻举妄动及造谣生事，要建立好的合作精神，应更积极正能量面对一切问题。学生将面临学习情绪低落，导致成绩难进。应改掉拖拉磨蹭的习惯，制定每周时间表，以保持学习的进度。
Career wise, 2021 will be a laborious year for you. Working individuals will experience sabotages and disputes. This year, you will yearn to make a drastic career shift, however it is not recommended. Instead, don’t gossip, be a team player, a problem solver and not a complainer. Students will face academic roadblocks, avoid procrastinating and implement a weekly timetable to be on track.
财富运 / Wealth
财运普通，求财过程辛苦，所以今年要特别注意节俭和减少不必要的开支。对于经商者，今年创业艰难，不是拓展新商机的好时间。经商者要迎合市场趋势，重塑业务模式和营销战略，才能持续发展。好运是建立在努力工作的基础上，越努力越幸运，所以不要把希望寄托在博彩上。
General wealth outlook this year is average. Adhere to a budget plan and avoid frivolous spending. It is not a good year for business owners to expand into a new industry. A tough year for start-ups, you need to keep your primary business up to date with the current trends by rectifying non-productive marketing strategies. Create your own luck through hard work and do not pin your hopes on the lottery.
感情运 / Romance
桃花不旺，因破碎星的破坏力量，以致感情容易失和。夫妻会经常因生活琐事而有口角。应学会换位思考和宽容以待，方可减少矛盾。桃花虽不明朗，单身者却不能守株待兔，应尝试不同的形象装扮和保持乐观的心态，仍有机会遇到心仪对象。
The inauspicious stars in the love palace causes a collective downward shift in romantic luck. Couples will confront each other frequently over trivial matters; calm the storm by giving your partner space and practicing tolerance. The absence of love luck does not mean zero success for those who are single. Try experimenting with different looks and keep a positive lookout as there is still a chance to meet someone you like.
健康运 / Health
今年健康有凶星入主，健康运势不佳。必须注意身体变化，不要以为小毛病不足为患，这可能是大病的先兆，所以有病应及早就医。今年要定期体检，适当地身体锻炼和改掉恶习如吸烟，来预防心血管疾病。可在家中摆放水晶或佩戴黑曜色水晶来排除病气。
The hazardous disaster star will pose several threats to your health and wellbeing. Do not underestimate the severity of any minor health symptoms. Attend all regular health checkups, curb unhealthy habits such as smoking and cultivate stronger heart health by doing cardiovascular exercises. Add crystals to your home or wear a black obsidian crystal bracelet for protection against poor health.
龙 (Dragon)
鼠年出生的年份 / Born in: 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012
Lucky Number: 2389
Lucky Colours: Gold, Yellow, Silver, Orange
Auspicious Directions: South, West, Southwest
Auspicious Crystals: Clear Quartz, Tiger’s Eye, Amethyst
Overview
属龙的朋友今年因破太岁，需要做好准备面对祸不单行的一年。谋事不顺，钱财不聚，恐有破财之忧。工作要注意文书合约细节，财务账目要亲自把关，以防有人从中作梗，一失足成千古恨！值得欢喜的是，感情运十分不错，感情生活丰富，单身人士有望觅得知心伴侣。压力导致体质欠佳，尤其是心脏和眼睛的问题，好的休息时间对健康十分重要。
Due to the clash with Tai Sui, individuals born in the year of the Dragon need to brace yourself for a troubled year ahead. Work will take a toll on you and for business owners, financial disasters will occur if you fail to be meticulous so make sure to go through financial figures thoroughly. On the bright side, love luck is excellent, high chances that you will meet your soulmate this year! Stress will result in unsatisfactory health, rest well and pay attention to potential heart health problems and eye issues.
事业运 / Career
事业陷入瓶颈期，要咬紧牙关和耐心来克服困境。今年要循规蹈矩，加强专业知识，精益求精，等待时机蓄势待发。今年不适合跳槽转业，会因糊涂做出错误决定。经商者要注意合约细节，不可轻信于人，以免因财务而涉及官司纠纷。学如登山，学生需要加倍努力，勤勉学习，才能逐步提升学习成绩。
Your career will hit a major plateau this year, a strong mindset and patience is needed to overcome this. It is not advisable to make bold career changes this year, instead be more proactive to be valued at your company. Chances of legal troubles are high, entrepreneurs need to practice caution and not jump into contractual partnerships too quickly. Students need to work extra hard in order to clear their exams.
财富运 / Wealth
因破太岁，财运不甚乐观，财物多有耗损。娱乐消费的增加和意想不到的额外开支，导致财来财去。流年财运不利，所以不要在博彩或投机项目上浪费时间。建议你搁置任何高消费的想法，暂且以储蓄为重。可考虑向财务顾问咨询理财规划，制定储蓄计划，获得长期有效的收益。
Due to the influence of Tai Sui, wealth outlook is not promising. You will see increased entertainment expenditures and there will be many unexpected bills to pay for. Indirect wealth luck is low this year; don’t waste time with gambling activities or speculative investments. Focus on saving rather than spending. You can consider seeking advice from a financial advisor and purchase a savings plan.
感情运 / Romance
恭喜恭喜！桃花满满，感情春风得意！单身的朋友身边不乏追求者，交往中的朋友感情进展稳定，可开始构思终身大事计划。今年，可多参加喜庆活动如婚礼、宝宝弥月或寿宴来减低破太岁的负面影响。已婚的朋友不可对感情关系沾沾自喜，因为感情仍潜伏着外界诱惑。
Romance luck is at its peak this year; potential suitors will be knocking on the door for those who are single. If you are dating, it will be a good time to take things to the next level. Joyous occasions such as having a wedding or baby can mitigate the negative effects brought about by the clash of Tai Sui. Married couples should not be complacent about their relationship as temptation still lurks around.
健康运 / Health
受到两颗煞星的双重影响，健康运势欠佳，要格外留意肝脏和胆囊相关的疾病。饮食要以清淡为主，并减少喝酒和熬夜等习惯。农历正月、三月、四月、七月和十二月行运不利，避免从事危险性高的运动，驾车要格外小心。建议将白水晶挂在汽车里，以保护好安全。
The influence of two inauspicious stars will meddle with your health. Keep in mind of illnesses related to the liver and gallbladder and cut down on alcohol consumption. Stay vigilant on the road this year and avoid participating in high risk sports activities during the 1st, 3rd, 4th, 7th and 12th lunar months. Hang Clear Quartz crystal in your car for safety and protection.
蛇 (Snake)
鼠年出生的年份 / Born in: 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013
Lucky Number: 5051
Lucky Colours: Purple, Pink, Blue, Black
Auspicious Directions: South, West
Auspicious Crystals: Red Agate, Yellow Agate
Overview
欢呼恭喜！福星高照，属蛇的朋友极其幸运，各方面都朝着好的方向发展。谋事有成，求名得名，求利得利的大好年。今年可走出舒适圈发展大计，定能得到认可，计划得以贯彻实行，升职加薪自然有望。健康运势略显低迷，可服用保健品，加强免疫系统，避免小病酿成大疫。感情逢喜，空气中蔓延着爱的钟声，祝福有情人终成眷属！
Congratulations to individuals born in the year of the Snake, you will be blessed with endless good fortune! Take advantage of career opportunities and wealth breakthroughs. Step out of your comfort zone, you will be rewarded with recognition and increased income. Love is in the air for you! Be prepared to hear wedding bells ringing this year. Health is average this year; consume health supplements to strengthen your immune system as minor illness will cause you some inconveniences.
事业运 / Career
2021年是事业闪耀的一年！事业发展渐入佳境，之前的辛勤终于迎来了金钱的回报。居住在东部的朋友，只要顺势而为，事业大可脱颖而出，吐气扬眉，薪金也会有所提升。鸿运当头的一年，经商者可大胆拓展业务，数码科技的事业体能得可观的利润回报。属蛇的学子们学习状态良好，只要保持平常心就能有好成绩。
2021 is your year to shine! Career progression is in sight and for working professionals, your hard work will bring monetary rewards. If your house sits in the East, your career prospects are enhanced. Business luck is excellent for entrepreneurs; you can go all out in your business ventures. Digital and technology projects will yield the best returns this year. Students can expect high scores and good exam luck.
财富运 / Wealth
财运亨通，丰收满满的一年。会获得不少赚钱的好门路，薪金及佣金都能有所提升，偏财运也因此水涨船高。可乘势投资股票，有望赚到可观的财富。好时机要瞄准机会，可从不同的渠道累积财富，在财星照耀之下，能在财运上得到突破！
Enjoy abundance and riches this year, money will flow in constantly and you will get ample opportunities to make extra income. Pay rise awaits you. Auspicious stars will enhance your indirect wealth luck; you can consider investing in the stock market. Do not slack off and use this prosperous time wisely to accumulate wealth from different channels and secure your financial standing for the years to come.
感情运 / Romance
感情逢喜，桃花遍地开！单身的朋友恋爱运十分不错，要敞开心房勇敢表白，方能提升脱单的机率。今年也是怀孕生子的好时机。婚姻感情如鱼得水，夫妻可多说赞美的话来增添生活情趣。不妨花心思庆祝结婚周年日，让感情甜蜜稳定。
With your love luck in full bloom, it will be an eventful year for your romance. If you’re single, be open to what you are looking for and your search for the love of your life may well come to an end. It is a great year to have a baby too! Married couples should shower one another with compliments more frequently to spice up marriage life. Take time to celebrate your anniversary to connect with your spouse!
健康运 / Health
健康方面，睡眠障碍导致精神衰弱，抵抗力指数下降。避免久坐不动加重身体乏力和失眠，可佩戴水晶来促进气血循环。健康就是财富，生病将对经济状况不利。在2021年，痛风可能找上门，无谓的应酬须能免则免，减少喝酒和保持体重。
In terms of health, sleep problems will cause low energy levels resulting in mental blockages. Avoid sitting for long periods and have a crystal amulet to draw in positive energies. Health is wealth; illnesses can impede your productivity and efficiency. In 2021, gout issues may affect you, it is recommended to avoid unnecessary entertainment activities, cut down on alcohol and maintain a healthy weight.
马 (Horse)
鼠年出生的年份 / Born in: 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014
Lucky Number: 7280
Lucky Colours: Brown, Red, Purple, Green
Auspicious Directions: West, Southwest, Northwest
Auspicious Crystals: Rose Quartz, Blue Sandstone, Clear Quartz
Overview
2021年是害太岁的一年，整体运势欠佳，让你充满压力，事事难以如愿。工作时常面对棘手难题求助无门，使你身心疲惫。你需要要多听取群众意见，并做出改进来提高自己的竞争力。犯太岁的第二年里，财富运和健康运都会受到波及。需合理管理消费，以达到收支平衡。健康方面，建议提前购买医疗保险，并保持积极的心态。感情略为明朗，异性缘有显著的增加。
Due to the conflict with Tai Sui, 2021 is a stressful year filled with twists and turns for individuals born in the year of the Horse. Problems will surface more frequently than usual at work; you need to be open to constructive criticism and make improvements to improve your professional standing. Romance luck is fair; you will see an increase in interactions with the opposite gender. As this is the second year you are clashing with Tai Sui, keeping a positive mindset is crucial. Health and wealth will take a hit.
事业运 / Career
受太岁的负面影响，事业和学业都停滞不前，要加倍努力。工作面临勾心斗角的人事，所以要避免参与八卦或随意评价别人的事情。从事以口为财的服务行业如教师、商业顾问或销售员将是比较有利的。经商者可迎合市场发展，寻求新产品来满足市场需求，从中获利！
It will be an unsatisfactory career and academic year for those born in the year of the Horse due to the negative influence of Tai Sui. Relationships at work will not be harmonious so avoid engaging in office gossip! Careers involving the gift of gab such as teacher, business consultant and salesmen will enjoy better fortune. Businessmen need to try their best and find new products to cater to market demands.
财富运 / Wealth
今年有小耗星入财库，所以财运不济。钱左手进右手出，钱财很难聚守。今年财运耗损在自身健康及家人身上，预先购买医疗健康保险非常重要。今年财运不好，需要减少信用卡的债务和管理消费，否则收支难达平衡，财务陷入危机。
Money luck will be fluctuating this year. You will see income flowing in; however, a misfortune star will affect wealth accumulation. Expenditure will be higher due to medical issues and family matters. Hence, having sufficient medical coverage and health insurance is important. Your indirect wealth luck is poor, you need to take steps to minimise credit card debt and track expenses to prevent financial losses.
感情运 / Romance
桃花星忽明忽暗，把感情带入晴时多云偶阵雨的情况。单身朋友交往机会增多，可惜都属雾水情缘，无望开花结果。婚姻关系没有太大的变化，口角争执还是家常便饭。不妨把家宅的风水整理到位，有助于改善凝聚家运，家和万事兴！
Equivocal romance luck will cause a series of storms in the relationships sector. With the presence of a flirtatious star, singles may meet romantic interests but most encounters will end up fruitless. There will be no alarming changes in marital relations but married couples will fight and disagree frequently. A Feng Shui audit is essential to improve the flow of harmonious energies and lessen difficulties.
健康运 / Health
受两颗凶星双重影响，健康问题就算是小毛病都不可掉以轻心。有健康问题应及早检查治疗，病从浅中医。要保持良好的饮食习惯，不可暴饮暴食，多摄取蔬果类将有助于预防健康疾病。马路如虎口，开车要遵守交通规则以防意外发生。今年犯太岁的你可多参与慈善或义务工作，增添福报，累积福德。
Your health will be afflicted by two disaster stars, pay attention to even the smallest health symptoms and seek immediate medical treatment. Do not overeat; a healthy diet rich in vegetables and fruits will prove helpful to prevent health problems. To avoid unexpected incidents, drive safely and adhere to all traffic rules. In 2021, appease the Tai Sui and do more charity work to accumulate good karma.
羊 (Goat)
鼠年出生的年份 / Born in: 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015
Lucky Number: 0514
Lucky Colours: Grey, Khaki, Brown, White
Auspicious Directions: North, South, East, West
Auspicious Crystals: Amethyst, Blue Sandstone, Black Obsidian
Overview
今年正冲太岁，整体运程动荡不安。今年运势幸有贵人吉星暗中相助，配合自身努力拼搏，能扭转局面突破工作中的困难。财运虽稳定，但受耗煞星冲击，用钱需谨慎。时运不济之时，更要善待伴侣，不然易心生不满而变成代罪羔羊。身体健康方面，不宜给予自己太大的压力，定期锻炼和保持正规的作息习惯有助于提高身体的免疫力。
2021 will be a year of tough lessons due to the direct clash with Tai Sui for individuals born in the year of the Goat. Thankfully, auspicious stars are present to help solve problems at work so long you make effort. Wealth luck is not great but stable, stick to your budget. Be kind to your spouse as there may be frequent feelings of discontentment. Do not put a strain on your health this year; instead, spend more time on establishing a manageable wellness routine.
事业运 / Career
在冲太岁的年份里，事业运凶中带吉。虽有困难，仍能得贵人相助迎刃而解。工作要勇敢承担责任，不可有亡羊补牢心态，要稳扎稳打步步为营做好工作安排。经商者要进行财务规划，以确保有充足的资金流量来应对大环境的突发状况。属羊的学生，要发挥主动、积极的学习态度，细心应考，必能取得不错的成绩。
Career wise there is one auspicious star present to help avert crisis. Work will be smooth if you rely on yourself and take on more responsibilities while being vigilant. Business owners must financially plan to ensure sufficient working capital to prevent emergencies. For students, be detail-oriented and pro-active in class to see academic development.
财富运 / Wealth
正财平平，偏财尚足，能在投资中有所斩获。您的电话号码会是幸运数字。财运旺的月份是农历二月、五月、六月和八月，零售业和销售员更有优势。业务提升，钱财也跟着水涨船高，能获得不错的回报。喜获丰收之时，要未雨绸缪，建议摆放有助增旺财运的聚宝盆，让您财运亨通。
Wealth flow is expected to be average this year. In 2021, indirect wealth luck is enhanced, your mobile number is your lucky number. Retail industries and sales personnel will see money making opportunities during the 2nd, 5th, 6th and 8th lunar months; use your talents to achieve the best profits. Save up to prepare for rainy days, enhance wealth consolidation by having a wealth pot.
感情运 / Romance
桃花指数下降，感情会面临严峻的考验。通过考验的感情将更加牢固。已婚者要克制欲望，不可因外界诱惑而导致感情分歧。面对冲突要坦诚宽容和互相尊重。对于单身的朋友，不必把希望寄托在开展恋曲之中，可在这段时间培养爱好，为来临的感情增进好的元素。
This year will be challenging romantically for you, but relationships that make it through will be stronger than ever. Married couples should be wary not to let outside stressors interfere with their relationship, be honest with one another to manage conflict. For singles, take this time to cultivate self-love or pick up a new hobby instead of pinning your hopes for a new relationship.
健康运 / Health
阴煞星冲击，健康运势滑落。今年体质偏虚弱，宜多做拉筋伸展运动如瑜伽或普拉提，有助于改善健康。今年要当心旧疾复发。有旧疾的朋友要按时服药。属羊的妇女则要注意妇科疾病，要定期体检。对保健知识要多加留意，可提高健康水平。
A negative toxic Yin Sha star is around and will affect your health adversely. Energy levels are low this year but you can opt for low intensity exercises such as Yoga or Pilates to improve wellness. Be vigilant about old injuries or illnesses that could come back and pose a risk to you. Ladies should look out for gynaecological diseases and attend regular health checkups.
猴 (Monkey)
鼠年出生的年份 / Born in: 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016
Lucky Number: 1689
Lucky Colours: Pink, Red, Yellow, Blue
Auspicious Directions: East, Southeast, Northeast
Auspicious Crystals: Amethyst, Clear Quartz, Black Obsidian
Overview
2021年，对于属猴的朋友来说，是送旧迎新的好年头。工作顺利，做事得心应手，贵人相助，事半功倍。事业蒸蒸日上，带动财运亨通，投资能有所获利。文书细节不可草率马虎，以防有失。工作忙碌，工作与感情生活没能取得平衡，容易有被冷落的感觉。健康是首需关注的问题，养成良好的生活习惯和饮食，可提高免疫力，预防疾病。
2021 will be a good year for individuals born in the year of the Monkey. Career luck is on the rise, some setbacks can be expected but keep your momentum and progress will be seen. You will reap monetary rewards from good investment projects, but do not be complacent with paperwork. You may struggle to find balance in your romantic life, leaving you feeling unloved. Health is your primary concern, develop good self-care habits and eat well to prevent illnesses.
事业运 / Career
双重（龙德及天喜）吉星照临，事业发展气势如虹，有机会发挥所长，做出令人刮目相看的成绩。打工一族辛苦挥洒的汗水，终于得到回报，马上封侯指日可待。经商者可乘大好时机乘势追击。拼搏过程劳心劳力，因团队缺乏得力助手，训练和培育团队至关重要。学生注意力加强，能轻松学习，成绩能大放异彩。
With auspicious stars gracing your career palace this year, you will be motivated and driven. For employees, your work efforts will be duly rewarded. Business owners will see a newfound energy but have to work harder as your team may not be able to keep up with you. Do spend more time to train up your team. Students will shine at school, with improved mental focus.
财富运 / Wealth
天同福星照临，正财丰收，偏财运旺，尤其在农历四月、五月、七月、九月和十一月，能得到意外之财。但不可贪图暴利而做越界之事，慎防官司纠纷而导致财富流失。可等待更好的时机才转售现有的物业，操之过急反而不利。
Expect an upward shift in wealth luck thanks to the Tian Tong lucky star! Wealth luck is enhanced during the 4th, 5th, 7th, 9th and 11th lunar months. But do not let your guard down, otherwise you risk facing a host of legal issues due to the presence of a misfortune star that results in wealth leakage. It will be better to wait for more favorable market conditions if you are thinking of selling existing properties.
感情运 / Romance
感情发展如同偶像剧般，喜悦剧情中隐藏着淡淡的忧伤。负面桃花入侵，家庭氛围烦闷，夫妻生活平淡如水，可多花心思制造浪漫或培养共同爱好。单身朋友的感情处于不确定暧昧期，要懂得快速抽离。爱情花开花落实属正常，所以要试着享受过程。
Brace yourself for some upheavals in the romantic department. Due to the presence of an unwanted negative romantic star, marriage life will feel stagnant; this year, shower your partner with more affection and empathy. For singles, be careful not to fall into complicated relationships and be clear with what you want. Ups and downs will occur, so just try to enjoy the ride.
健康运 / Health
健康运势低迷，身体免疫力下降。战胜病魔的最好方法就是保持良好的生活习惯，饮食以清淡为主，避免生冷的食物，易受到细菌感染而引发肠胃不适，容易有皮肤敏感的问题。今年因工作忙碌，身体容易感到疲累和身心郁闷，记得注意充足休息，免疫力提高，患病机会自然减低。
Your health will be shaky this year as immunity hits an all-time low. The best way to overcome illnesses is to pay more attention to your well-being. Avoid raw food and maintain a clean diet as you are susceptible to stomach viruses. In 2021, skin sensitivity issues will also affect you. Overall, you will feel tired and stressed often; remember to maintain a healthy work-life balance.
鸡 (Rooster)
鼠年出生的年份 / Born in: 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005
Lucky Number: 8160
Lucky Colours: Gold, Beige, Blue, Purple
Auspicious Directions: North, South, Southwest, Northwest
Auspicious Crystals: Aquamarine, Tiger’s Eye, Strawberry Quartz
Overview
吉星拱照，2021年时充满幸福和喜悦的一年！事业能得贵人相助，大展宏图，顺心如意，在激烈的角逐中脱颖而出，遥遥领先。今年财路亨通，赚钱或开源方面都有顺利的发展。财来自有方，但如果过度虚荣和奢侈，将导致入不敷出。感情运势喜上眉梢，在交际场合如鱼得水，颇得人心。健康不是首要关注的问题，但年长者仍应养成健康的生活习惯。
With auspicious stars shining brightly on individuals born in the year of Rooster, 2021 will be a fabulous year filled with growth and happiness! You will have benefactors at work, be a team player and success is certain. Your wealth luck takes its place at the forefront; refrain from being too indulgent and spendthrift. Relationships will be harmonious and smooth sailing this year. Health issues may pose some challenges, the elderly especially should take care of their health.
事业运 / Career
事业运势如日中天，得贵显贵，有亮眼的表现。工作竞争激烈，但能够游刃有余，脱颖而出的机会很高。职场上获得许多宝贵的资源，只要善用谋略，努力求成，自可创造理想成绩，步步高升。从事健康保健的企业，能在业务上取得爆发性的利润和巨大的增长潜能。学生的求知欲望增加，提高了学习的积极性，可有文昌宝塔来帮助学生注意力稳定集中。
Your career luck will be in full swing this year. You will face steep competition but chances of breakthroughs are high, be determined and forge beneficial professional bonds to rise to the top of the career ladder. If you own a wellness business, you will see greater business growth. A great scholastic year with opportunities awaits students; enhance it with a Wen Chang Pagoda.
财富运 / Wealth
庆丰收年！财运亨通，财气丰足。正财兴旺，有付出必有收获；经商者的利润营收有上涨的趋势。吉星照临，可投资股票、债券和房产等大方向的投资，能有理想的财富回报。今年赚多花多，须检讨追求享受的花钱方式。额外的现金流量用在稳健的金融投资或进修，以提升未来发展。
Rejoice! This is an exciting year wealth wise with many opportunities to make financial strides. With an auspicious star ushering in, it is a good time to invest in stocks, bonds and properties. The more you earn, the more you want to spend. Make use of the extra cash wisely and consider making a sound financial investment or attend a self-improvement class for better future development.
感情运 / Romance
感情桃花旺盛，人见人爱！单身的朋友可拓宽社交圈子，能够找到心仪理想对象，告别单身生活。在密运中的伴侣，爱情生活十分融洽，愉快甜蜜，是缔结良缘，怀孕生子的好年份。可以用风水勘察来布局家里的喜庆位，可为家运带来喜庆之事。
With strong romance luck, individuals born in the year of the Rooster will enjoy plenty of love! For singles, the wait is finally over and you will find the one that you want to spend your life with. If you are in a relationship, it is a great year for a wedding and to have a baby. A Feng Shui audit is timely to usher in good flow of harmonious energies to enhance your relationship.
健康运 / Health
身体健康良好，并无严重的问题。不过，属鸡的的长者在农历三月、四月、七月和十二月，身体抵抗力较差，易染上感冒小病。建议佩戴虎眼石手链保护健康。要养成健康的生活习惯，并注意心脏、血糖、血压和胆固醇的问题，以预防小病变大病。
Health will not be a main concern for you this year. Thus said, the elderly should still take good care of their health. The 3rd, 4th, 7th and 12th lunar months may bring some minor illnesses to you. It is recommended to have a Tiger’s Eye bracelet with you. Develop a healthy regime and pay attention to your heart health, blood sugar, blood pressure and blood cholesterol levels.
狗 (Dog)
鼠年出生的年份 / Born in: 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006
Lucky Number: 2460
Lucky Colours: Silver, Orange, White, Green
Auspicious Directions: South, Southwest, West
Auspicious Crystals: Tourmaline, Che Qu
Overview
2021年是刑太岁之年，整体运程起伏不定。工作面临重大障碍，进展缓慢，令你倍感吃力。财务管理要精打细算，钱要花在刀口上，因为家庭的意外支出会增加。虽然欠缺桃花星，但只要保持自信心态，依然有机会结束单身。健康方面，奔波劳累的生活容易使你身心疲惫，免疫力因此减弱，容易生病，要有充分的休息以提高抵抗力。
Due to the influence of the Tai Sui, 2021 will be an unstable year for individuals born in the year of the Dog. Your career will hit major roadblocks with little development. In 2021, restructure your budget as finances will be tighter due to increased expenditure in your household. Although romantic life is not the most ideal, with inner confidence you can still find happiness. Health wise, you will fall sick often, rest will be vital for physical upkeep.
事业运 / Career
事业运不是2021年的亮点。工作中暗流汹涌，是非口舌之争令你焦虑不安。应加强沟通技巧，有助于提升工作效率。创业者不可冒险盲目投资，因为商机中暗藏危机。从事五行属水属火的行业，如美容、设计、产业买卖等行业比较可获利。学生注意力涣散，导致学习效率下降。业精于勤，荒于嬉，学业由于勤奋而精通，不可临时抱佛脚。
Career will not be your strong suit this year as workplace conflict will be prevalent. It is important to strengthen your communication skills to enhance productivity. Entrepreneurs need to avoid risky ventures. Those working in the beauty, design and property industry will see career advancements. Students will lack focus and this affects their academic results.
财富运 / Wealth
属狗的朋友今年财富钱景不稳定。工作收入本就得来不易，就不可再用来冒险投资或合伙创业。今年须要节俭度日，生活压力大会导致有消费冲动，所以要克制住购买欲望。佩戴貔貅手链将有助于你提升财运。创业人士可将钱财用在品牌宣传和行销策略，为拓展市场管道做好万全准备。
In 2021, your financial outlook will not be stable. It is not a good year to make risky investments or go into partnership ventures. Be thrifty as you will feel the urge to spend due to stressors from other aspects of life. Wear a Pi Xiu bracelet to enhance your wealth luck. Businessmen need to work on branding, business development and marketing aspects of your business.
感情运 / Romance
受太岁和凶星影响，感情运势不理想。单身的朋友单想思，感情仍是无花果。夫妻互看对方不顺眼，感情出现裂痕。如有需要，可寻求婚姻咨询，面对问题挽救婚姻。平日可多举办家庭聚会或定制每月家庭活动，将有助于促进夫妻和孩子的凝聚力。
Conflict with Tai Sui and inauspicious stars will cause a negative impact to your love life. For singles, chances of unrequited love are high. Couples will experience frequent feelings of discontentment; seek marriage counselling if needed. Dedicating a family day and planning monthly activities will be helpful to foster a stronger bond with your spouse and children.
健康运 / Health
凶星来势汹汹，健康问题刻不容缓。心力衰竭令抵抗力不足，增加患病几率。尤其要注意骨骼和坐骨神经的问题。补充钙质和适当的晒太阳，充足的维生素能帮助新陈代谢和增强免疫力。要避免不吃早餐、极端节食、乱服减肥药，以免破坏身体的免疫系统。
You will face major health challenges due to the meddling of misfortune stars. Your energy level will oscillate throughout the year. Pay attention especially to your bone and nerve health. Taking calcium supplements and having sufficient sun exposure will pave the way for a healthier future. Avoid fad diets and diet pills that promise unreasonable fast weight loss.
猪 (Pig)
鼠年出生的年份 / Born in: 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007
Lucky Number: 9681
Lucky Colours: Pink, White, Green, Blue
Auspicious Directions: East, Southeast, South, Northwest
Auspicious Crystals: Yellow Agate, Sunstone
Overview
吉星献瑞，恭喜属猪的朋友在新的一年里万事亨通，顺风顺水！事业中的阻碍得以迎刃而解、重入正轨，积极付出将有所回报。属猪的学子们也能学有所成。因财星入库，将涌现很多赚钱机会，盆满钵盈，满载而归。桃花旺盛，感情却因此出现风波。健康运势大致稳定，需合理平衡工作与生活，以避免长期作息不规律导致的情绪疾病。
With the help of auspicious stars, 2021 will be a year of accomplishments for individuals born in the year of the Pig. You will face some hurdles in your career but your efforts will pay off and things will go back on track. Prosperous wealth energies will grace you this year; expect monetary gains. Romance luck is not the greatest with feelings of moodiness causing disharmony. Health will be stable but insomnia will be the biggest issue for you.
事业运 / Career
事业发展如日中天，就算有小困难也会在贵人相助下化险为夷，事业官运亨通。数码科技的企业者成为先锋，运用数码工具来创造新的业务模式，也培育新一代掌握数码科技，突破市场局限，快速增长业务。属猪的学生今年注意力高度集中，吸收能力强，大大提高学习效率，能取得优异的成绩。
Success is yours in 2021! Benefactors will lend you a helping hand and you will advance professionally. Entrepreneurs in the digital technology industry will be graced with pioneering ideas, hone your leadership skills and guide younger employees for rapid business growth. Students will have razor sharp focus this year and academic success is in sight.
财富运 / Wealth
天同福星照耀，财运亨通。业绩上扬，佣金飙升，猪笼入水财源滚滚。投资运颇佳，资金回流迅速，但不可把所有的鸡蛋放在同一个篮子里，分散投资才能有效减低风险。在投资陌生领域或高风险合资项目时，要小心评估，以免自信过高而失败收场。财运丰收，可佩戴黄玛瑙手链让你能够享受金钱上的回报！
It will be a year of abundance, you will have better sales, higher income, and larger commissions. Prosperous stars will give you a luck boost but avoid putting all your eggs in one basket. Be careful when diving into new investments or risky joint ventures to prevent wealth leakage. This year, save up and boost you financial rewards with a Yellow Agate bracelet.
感情运 / Romance
桃花漫天飞舞，欣喜若狂！单身的朋友会遇到心仪对象，要多花时间了解，不可被甜言蜜语迷惑而成为牺牲品。今年要珍惜眼前人，要多陪伴和建立共同成长的关系。百年修得同船渡，千年修得共枕眠，夫妻应互相尊重，不可一味迁就，关系才得持久甜蜜。如果厕所位于家里的中宫，有必要进行风水规划布局，以减少情感上的障碍。
Love is in the air! Singles will meet potential partners but be careful not to fall prey to sweet nothings. In 2021, cherish your spouse and spend more time to grow each other’s love tank. Married couples should act responsibly and avoid putting themselves in compromising situations. A Feng Shui audit is necessary if the centre of your house happens to be the washroom.
健康运 / Health
健康平稳，不会有严重的问题。减少含糖食品，保持充分休息最为重要，不要因工作忙碌而忽略了健康。睡眠不足将导致眼睛、神经衰弱和血压问题，从而诱发情绪疾病，影响生活。情绪和压力管理非常重要，可参加冥想、瑜伽和更多社交活动，有助于平衡生活与工作。
Health wise, there will not be any major hindrances. Avoid sugary food items and try to get ample rest as you will be busier with work. Sleep deprivation will lead to eye problems, poor mental health, and bad blood pressure affecting your gains. Stress management is crucial; consider participating in meditation, yoga and more social activities to attain a regular work-life balance.
Chinese Zodiac Forecast in 2021
No matter the fortune ranking of your zodiac, we wish all our readers a Happy Lunar New Year and may 2021 be a better year for all!
Special thanks to Yuan Zhong Siu for providing the above forecasts 😊
